Joan of Arc gets a visit from a confused angel, a pirate captain tries to make his crew dress like ladies, and Mrs Celt enjoys being a Roman on Historical Wife Swap.