Michael attends a Highland Games festival; and the gang helps former "Baywatch" star Nicole Eggert with her new venture—an ice-cream truck.