Resentment lingers in Los Angeles in the wake of a showdown in Palm Springs, Cal. Particularly sensitive is Mayte, who receives distressing news and faces off against Jessica during a night out.