A double-rotator recovery has the Aggressive team on the edge; a crash near the border tests Kirpal and his sons; Dylan takes Reliable's offroad warrior out for its first blacktop battle; Rooster is on the front lines of recovery and fatherhood