The ladies don disguises and head to a casino to spy on Coyote. Brianna also pretends to be someone she's not to appease a potential investor.