Gordon and his team make renovations and create a fresh new menu for a failing Cajun restaurant in New Orleans in an attempt to revive it.