The team travel to Monticello, Ark., to investigate a mansion where, according to legend, a woman committed suicide over an ill-fated and secret love.