Whilst Nathan puts the newbies through their paces, fighting friends make amends. Sophie has a surprise guest, Sam's in the bad books, and a missing member of the family returns.