A FRONTLINE documentary, drawing from a two-year investigation, uncovers the extent of a deadly Legionnaires’ disease outbreak during the Flint water crisis — and how officials failed to stop it