Lisa’s new career gets off to a dubious start. Meanwhile, Marianne prepares for a play and Ethan proves himself a less-than-stellar petsitter.