Borch has got Lund back on track in the case of Emilie, and they're now working with Asbjørn looking for signs of life. They follow in the perpetrator's tracks, who obviously has gone to Jutland looking for something, but what? They make an eerie dis... (more)covery, and expose themselves to danger. At the same time Lund and Borch are faced with a dilemma. The pressure on Brix grows at police headquarters, as management ask questions about his judgment. Robert and Maja find it hard to believe that their daughter is dead, but they try both to deal with the debilitating grief that has befallen them. Preparations for the funeral begin. Prime Minister Kamper struggles with his decision, because he understands that doubts have arisen about Emilie's fate, but the Minister of Finance is not easy to convince. Ussing turns out to have a secret that gives Kamper new faith that he can regain the party's trust.