Kortni's relationship with Logan reaches a boiling point when she fears she might be pregnant. Sparks of a different sort fly between Nilsa and Gus. Kirk unveils his version of Puke and Rally Time.