Dave and Pete race to convert a duplex apartment into two units before rival renovators can finish work on an eight-unit apartment building next door.