The crew gets trapped in a happy ship where things aren't what they seem; Gary must confront the human cost of having lost earth.