Nick and Jake set out to handle a delicate situation; the Ranch prepares for a threat greater than any they've faced before.