Molly, Ethan, and JD look for John's former colleague -- who may have information that could stop the Humanich threat; Julie asks Charlie to determine where Lucy's orders are coming from.