Jules Hudson helps a couple, with a budget of £450,000, return to their roots in rural South Wales. While in the region, Jules visits the remains of an iron forge at the stunning Aberdulais Falls.