Laure and Gilou sink deeper into taking illegal measures, risking yet more grave repercussions. Their former team member Tintin is tasked with investigating their methods. Meanwhile, Joséphine does her best to protect Lola. However, she proves to be ... (more)a most uncooperative defendant - for reasons that Joséphine understands only too well.