The medical committee renders its verdict, declaring Judge Roban unfit. Relieved of his duties, he must pass all files to colleagues. For their part, Laure and Gilou interview Dr. Couderc, a doctor in contact with Moldovan. The latter is not found, J... (more)olers is questioned again, without result. In addition, a flaw in the proceedings prematurely ends the police officer's detention. Finally, little Romy can finally leave the hospital.