Sam has a crisis of conscience when he learns about his hotel's unsettling history. Fallon gets her hands dirty when she starts community service.