Two friends strip away the stigma of a certain mens’ swimwear fashion. Two entrepreneurs approach their pitch gingerly. One duo puts a new spin on an old skill. Plus, one company goes into overdrive to get the Dragons on their side.