On this episode of Dragons’ Den, a pitcher hopes to take the sting out of summer, and a coffee that nearly puts the Dragons to sleep.