Simi Valley, Calif., residents say a heroin epidemic is crippling the youth in their town; families of heroin addicts reach out for help; a follow-up with talented young drug-addict Monet.