While investigating the 40-year-old case of the two dead bodies, Dirk and the gang are surprisingly joined by Bart who relays that she was assaulted and spins the case in a new direction, an investigation into Suzie Boreton.