When D-Structs tricks the Gluphosaurs into attacking the Dinotrux, Revvit must befriend them and find a way to “unstick” the crew from one another