Kogoro infiltrates a gang to help the police to catch them. However, the leader discovers him and threatens to kill Ran if he doesn't find which of his gang members killed his son during a robbery one year ago.