Zoe is brokenhearted and tries to retaliate against Grace. Miles seeks help after waking up outside. Maya goes to New York to see a music producer.