A murder outside Pleasantville, Iowa divides a family and forces one man to take the investigation into his own hands. Dennis Murphy reports.