A tale of obsession, revenge and unrequited love is revealed when police investigate the murder of a doctor who is found dead in his Texas home.