The neural link triggers a dangerous glitch and the crew start to turn against each other while hiding out in empty space in an effort to lose the GA.