The training camp candidates don’t know what hit them when tough as nails and brutally honest guest choreographer Kitty Carter teaches a class.