The Legends continue their hunt for pieces for the Loom of Fate and find themselves face to face with William Shakespeare; Ray and Nora make another big life decision that leaves the team surprised.