An adrenaline-fuelled Saturday night in Brighton sees the team deal with a drugs death, a stakeout and a dog on cocaine. But it's a nightclub brawl that causes a personal crisis for Carl.