When actionable evidence finally surfaces against Sean O'Neal, Upton and the team work relentlessly to build a case in secret. They discover Sean is more elusive and dangerous than anticipated.