Vanessa and Archer disagree on how to handle the victim of a motorcycle accident. Scott and Charles deal with a UNICEF negotiator with repressed trauma. Hammer and Halstead treat a high schooler with Addison's disease and a clingy mother.