Corrado Assenza uses the best produce and dairy from his native Sicily to make some of Italy's finest gelati, granita and cannoli at his humble sweets shop in Noto.