Erin and her husband are terrorized by restless spirits; Pia and her children are tormented by the ghost of a starlet; Michael's aunt assures him there is nothing to be scared about