When Nick notices a pattern of shady behavior from his Grindr guy England, Nev and Kamie use a new, precarious strategy to catch the potential catfish in his tracks.