Hayley's sister comes to Nev and Kamie when she finds Hayley's online girlfriend Britani suspicious, leading to an investigation full of lies, dramatic exits and potential love triangles.