With the portal to hell open, Trevor and Sypha must battle an onslaught. Meanwhile, the Judge shares a disturbing legacy, and Hector learns his fate.