Lenore continues to spend time with Hector, slowly earning his trust. Saint Germain experiences a telling nightmare about the Infinite Corridor.