The contestants split into teams of men and women to create theme cakes for the bakery’s portfolio, but a late change in the rules by Buddy intensifies the competition.