When a young woman appears to have been strangled while participating in a live online chat, the team must determine if it was a hoax or murder.