The players hold a kangaroo court that turns intense; Charles tries to figure out why Brockmire thinks he is gay.