Using T cells taken from cancer patients and deactivated HIV virus, maverick doctors have created a stunning new therapy for a dreaded disease.