Lemoine is in police custody, he immediately asked to speak only with Caplan. Eddy talks with him and promises to get him out, on pain of being denounced by Lemoine and go to jail for 20 years. Lemoine was summoned to the courthouse. Eddy and his thr... (more)ee companions are an escape plan in motion, with the aim of killing Lemoine once escaped. The latter managed to escape from the courthouse. Lemoine They bring in a forest, and kill him. Once Lemoine knee, it shows them that he had rolled: he wore a microphone and was able to forward the discussions with Eddy and other cops, the prosecutor Vanderbeke. Eddy and Theo, who braquaient Lemoine, release their gun.