Megan's romance with Brendan is jeopardized by a mutual attraction with Steven. Cristina tries living on her own after completing her independent living classes.