A tattoo artist brings his machines on vacation; road rage leads to a cold welcome home; and officers search a camera for banned images, but find something else.