Back in the real world, Ichigo is in school when he happens upon Lurichiyo from the Kasumioji clan again, who it turns out has come back to the real world because she is angered that Kenryuu, her retainer, would not allow her to play soccer when she ... (more)has other important duties to attend to. This leads to an outburst between Lurichiyo and Kenryuu, and the latter intends to end his life to make Lurichiyo "happy." After some persuasion from Ichigo and his friends, they manage to put on an act to fool Lurichiyo into forgiving him, but she ends up seeing through it. This leads to another argument about soccer and culminates in Lurichiyo challenging Kenryuu to a soccer game to see who is right once and for all.