Leslie breaks club rules by dating her golf instructor; and Pam thinks Leslie is lying about her past, and she decides to confront her.